TANRI GÖÇMEN ÇOCUKLARI SEVER Mİ ANNE?

DO YOU THINK GOD LOVES

IMMIGRANT KIDS, MOM

Türkiye / Türkei, 2018

Belgesel / Dokumentarfilm,

89 dk / Min.

Yönetmen / Regisseur:

Rena Lusin Bitmez

Senaryo / Drehbuch:

Rena Lusin Bitmez

Oyuncular / Darsteller:

Ruzanna Babayan,

Hasmik Varteresyan, Antranik Yedigaryan

Der Film erzählt vom Überlebenskampf armenischer Familien, die als Einwanderer aus Armenien nach Istanbul kamen, und dem Bemühen ihrer Kinder, trotz aller Bedingungen eine Ausbildung zu bekommen. Am Schnittpunkt dieser Bemühungen steht die Mensa-zentrierte Schule im Untergeschoss einer Kirche, die von Migrantenkindern besucht wird, die von ehrenamtlichen Lehrern ausgebildet werden. Während des gesamten Films werden der Kampf ums Überleben mit ihren Familien, ihr tägliches Leben, das Leben, das sie zurückgelassen haben, und ihre Sehnsüchte aus den Augen von 4 Einwandererkindern erzählt.

 

Bu film Ermenistan’dan İstanbul’a göçmen olarak gelen Ermeni ailelerin yaşam mücadelesini ve her türlü koşula rağmen çocuklarının eğitim alma gayretini konu alıyor. 2003 yılında başlayan bu gayretin kavşağında, bir kilisenin bodrumundaki, gönüllü öğretmenlerden eğitim alan göçmen çocukların gittiği yemekhane merkezli okul var. Filmde çocukların aileleriyle birlikte verdikleri yaşam mücadelesi, gündelik hayatları, geride bıraktıkları yaşamları, özlemleri, dört göçmen çocuğun gözünden aktarılıyor.